Skip to Navigation Youtube Instagram

" A good traveller has no fixed plans,

and is not intent on arriving "

Lao Tzu

Freud’s Bookplate

May 14th, 2013

Ex Libris bookplates are so evocative. And they can help books find their way back to you when borrowed by absent-minded friends. Here is Sigmund Freud’s bookplate. Can anyone translate the Greek here? I wonder what the Sphinx is saying to this ‘small-but-perfectly-formed’ man?

6754e765eutyruytruytru-1

14 Responses to “Freud’s Bookplate”

  1. the sphinx is saying, I can’t see ya bits, they must be small, and the perfectly formed man is saying, you should of gone to spec savers.

  2. I found out that Freud was given a bronze medal bearing the same sentence on the occasion of his 50th birthday! It is a verse from Sophocles’ “Oedipus the King” (ahem!). It means “he who understood that famous enigma and was a strong man” (or possibly the strongest because the Greek word is a superlative). Not very modest, but you could expect that from Dr Freud…

  3. A quotation from Sophicles Oedipus Tyrannus: “he who knew the famous riddle and was a man most mighty.” Perhaps Freud thought of himself as that man who had divined secret knowledge:)

  4. Great to read the answer, as Arthur’s just been busy at the kitchen table with his old text books and come up all unaided with, ‘He solved the famous riddle and was the strongest man,; which I think not bad after a 40 year layoff from classics. I’ll report back to him so he can have a bask!

  5. . . .”he solved the famous riddle and was most powerful of men” –

    It’s out of Ödipus who unravelled the mystery of the Sphinx.

    Hopefully its helpful

    Love and light from Berlin

    Bea/Arach

    _____

Comments are closed.